Boston Kendo Kyokai Invites You to Our

30th Anniversary Tournament

Sunday May 2, 2010

Wang Y.M.C.A

8 Oak Street West Boston, MA 02116

    Email: shiai@boston-kendo.com

Wow! It's hard to believe that our dojo has reached this important milestone. It's even harder to believe that I've been here for the whole time! A lot has changed since we started this journey; our first few years we practiced in a judo dojo. On a soft mat that forgave our bad fumi-komi habits. But a lot has remained the same: our passion for the fantastic art of kendo, the wonderful friendships we've formed, the serious dedication of our members.

So to celebrate this momentous occasion we're hosting our first kendo tournament. Of course, we're also throwing a party! And we are hopeful that you'll help make this one of the highlights of 2010. So, register today using our on-line registration app and don't forget to book your hotel room, too. There are only -109 days left! Registration closes on April 12, 2010.

We've designed this site to be as easy to use as possible. Here are some important things to know about this site:

All hyperlinks on this site will be in yellow text without underlines. No other text will be in yellow, so if you see yellow text it's a link to another page. In fact, everything yellow is a link including buttons.

Once you've started the Registration process go all the way through to the end. Do not use the back button. Once you've registered you will recieve a confirmation email so it's important to enter a valid email address. Click on the link in the email to activate your registration. You can then log in and make any updates to your registration. Once you are statisfied with your registration you can click the Paypal button to pay on-line. It's that easy. After registering please come back to this site to see who's coming to the shiai and what the matchups will be. We'll also be posting any updates here.

This site is best viewed in Internet Explorer v7+

Thanks, Dave Harrison

　　私達の道場はおかげさまで創立三十年という記念すべき年を迎えることができました。　創立以来、剣道協会に私がずっとかかわってきたということも信じ難いことです。

　私達がこの道を歩み始めて実にいろいろなことがありました。　最初の数年は柔道道場で稽古をしておりました。　私達の下手な踏み込み足もやわらかな柔道マットに随分助けられたものです。 　変わっていないことも勿論、たくさんあります。　すばらしい武道である剣道に対する我々の情熱、道場で培われる友情、剣道に打ち込むメンバー達の真剣な姿です。

　　この記念すべき年を祝い、当道場は初の記念大会及びパーティーを開催いたします。　２０１０年のハイライトの一つとして、皆様の参加をお待ちしております。 　試合登録及びホテルの予約はオンラインで出来るようになっておりますのでご利用ください。　直、登録締め切りは４月１２日となっております。

　　サイトを利用するにあたり、次の事項にご注意下さい。　又、このサイトは　Internet Explorer v7+ でご覧になるのが最適です。

　　サイト上のhyperlink は全て黄色の句で表示され、黄色の句は別のページにリンクしています。　一旦、登録を始めたら最後まで終えてください。 　直、ブラウザーの「back」ボタンは使用しないで下さい。　登録終了後はこちらから確認のメールを送信しますので、正確なアドレスが記入されていることが大事です。 　確認メール受信後はメールのリンクをクリックし、登録を完了してください。　（登録後）サイトにログインすることにより、登録を最新することができます。　又、Paypalにより参加費の支払いも可能です。 　他の参加者や試合の組み合わせもサイトでご覧になれますし、逐次、最新情報を提供致しますので、サイトを訪れて頂くようお願い致します。　

ディビット・ハリソン
ボストン剣道協会

Bienvenidos al Website del 30 Aniversario de Boston Kendo Kyokai.

Es difícil creer que nuestro dojo haya alcanzado una meta tan importante: treinta años de existencia. Es incluso más difícil de creer que yo haya estado aquí durante todo ese tiempo. Muchas cosas han cambiado desde que comenzamos este viaje. En nuestros primeros años, practicamos en un dojo de judo, cuyo suave tatami contribuyó a nuestros malos hábitos en fumi-komi. Sin embargo, muchas cosas se han mantenido idénticas: nuestra pasión por el fantástico arte del kendo, las magníficas amistades que hemos formado y la seria dedicación de nuestros miembros.

Para celebrar este momento único, vamos a organizar nuestro primer torneo de kendo. Por supuesto, también tendremos una fiesta! Esperamos que nos ayuden a hacer de este evento uno de los más remarcables del año 2010.

Por favor, regístrense hoy usando nuestro sistema en línea y no olviden reservar una habitación de hotel también. Sólo quedan -109 días. La registración se finalizará en April 12, 2010.

Hemos diseñado este Website para que sea muy fácil de usar. Estas son algunas cosas que recordar acerca de su uso.

Todos los enlaces son en texto amarillo sin subrayar. No otro texto está en amarillo así que si ve cualquier texto en amarillo, es un enlace o un botón.

Una vez que haya comenzado con el proceso de registración, continúe hasta el final. No use botones para ir hacia atrás. Cuando el proceso termine, recibirá una confirmación en su correo electrónico. Por ello, es muy importante que entre una dirección de correo válida. Pinche el enlace incluido en el mensaje para activar su registración y podrá entonces hacer cualquier actualización en su registro. Una vez que esté satisfecho con sus datos, puede pinchar en el botón de Paypal para pagar en línea.

Es así de fácil. Después de registrarse, puede volver para comprobar quién viene al torneo y cual será el esquema del mismo. También podrá leer las últimas novedades si las hay.

El mejor browser para usar nuestro website es Internet Explorer 7 o una versión superior.

Gracias,

David Harrison

Send us a link to your videos and we will post them here.

Send us a link to your photos and we will post them here.

All tournament files are available in pdf format.

Tournament Program
Tournament Results

Please consider filling out this survey and return to:
Boston Kendo Kyokai
131 South Street
Chestnut Hill, MA 02467

Tournament Survey

Tournament Draws

Team Draw
Mudansha B (Women Only) Draw
Mudansha A Draw
Yudansha C (Women Only) Draw
Yudansha B (1-2 Dan) Draw
Yudansha A (3 Dan and Up) Draw
Yudansha Z (48 and Over) Draw
Junior Draw

According to the kendo dictionary ko ken chi ai is the desire to achieve mutual understanding and the betterment of humanity through kendo. The camraderie engendered by kendo has been of tremendous importance to Boston Kendo Kyokai. We have been blessed by all the friendship and support we've received over the years and would like to express our gratitude and appreciation to all who have helped shape our dojo. From the original founders to the BKK alumni to the many visitors and guests, from all over the world, we'd like to say "Domo Arigato!"

A special thanks goes out to Mr. Nelson Sigelman, Mr. Naomichi Asano and the late Mr. Jack Thayer the three most instrumental in establishing a kendo dojo in Boston.

During the first twenty years of our existance, we were the only kendo dojo in Massachusetts. We had to travel to New York, or further, to practice with kendo friends. Now there are several kendo dojos in Massachusetts that have enriched the kendo environment offering us the opportunity to challenge ourselves and to gain different perspectives on kendo. So we would like to say thanks to Mr. Toshihiro Ogimura, Mr. Thomas Hooper, Mr. Barry Poitras (a BKK alum), and Mr. Sam Sekiguchi.

We would also like to thank Mr. Noburo Kataoka of NYC Kendo dojo and Mr. Daniel Ebihara of Ken Zen Institute for their support over the years.

The kendo dictionary also states that ko ken chi ai also refers to the desire to practice or have a match with opponents one has practiced or had a match with before. With that in mind we hope many of our kendo friends will participate in this milestone event and make it one of the most memorable and fun events of 2010. Gambate!

Domo Arigato

Thank you so much for making this event a smashing success. It was wonderful to see all our old friends and meet so many new friends. The competition was fantastic featuring many, many high-quality kendo matches. Our congratulations to the gold, silver and bronze medalists. Our appreciation to all the competitiors who displayed excellent kendo spirit.

If you would like to share any photos or videos, please send us a link to your favorite sites (You Tube, Flickr, etc.) and we'll post them here.

Sincerely,

Members of the Boston Kendo Kyokai